{"id":5261,"date":"2025-05-26T00:00:17","date_gmt":"2025-05-25T22:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dl-law.it\/?p=5261"},"modified":"2025-05-16T16:47:16","modified_gmt":"2025-05-16T14:47:16","slug":"cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dl-law.it\/en\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/","title":{"rendered":"COURT OF CASSATION: ANYONE WHO ASSUMES DE FACTO EMPLOYER POWERS IS RESPONSIBLE FOR SAFETY AT WORK"},"content":{"rendered":"

COURT OF CASSATION: ANYONE WHO ASSUMES DE FACTO EMPLOYER POWERS IS RESPONSIBLE FOR SAFETY AT WORK<\/strong><\/p>\n

The Criminal Court of Cassation, Third Section, with judgment No. 13809 of 9 April 2025, stated that, in the field of safety at work, the position of guarantor is assumed by the person who, although not duly authorized, actually exercises the legal powers of employers, managers or supervisors, irrespective of the absence of a duly formalized employment relationship or of the ownership of an active company<\/p>\n

According to the Court's reasoning, such a ruling is a direct consequence of the application of the principle of effectiveness laid down in Article 299 under the heading \u201cDe facto exercise of executive powers\u201d of Legislative Decree No. 81 of 9 April 2008 on the protection of health and safety in the workplace.<\/p>\n

Based on this assumption, the Court held the defendant liable for the violation of the accident prevention regulation since, while not being an active business owner, he supplied materials and issued directives to a worker, thus assuming the de facto power of the employer and so the role of guarantor of safety at work.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI La Corte di Cassazione Penale, Sezione III, con la sentenza n. 13809 del 9 aprile 2025 ha affermato che, in materia di sicurezza sul lavoro, assume la posizione di garante colui che, sebbene sprovvisto di investitura regolare, esercita in concreto i poteri…<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"yoast_head":"\nCASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dl-law.it\/en\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI La Corte di Cassazione Penale, Sezione III, con la sentenza n. 13809 del 9 aprile 2025 ha affermato che, in materia di sicurezza sul lavoro, assume la posizione di garante colui che, sebbene sprovvisto di investitura regolare, esercita in concreto i poteri...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dl-law.it\/en\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DL-LAW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-25T22:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Raviele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Raviele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stefania Raviele\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6de89774d1234893d687ff99166164c9\"},\"headline\":\"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI\",\"datePublished\":\"2025-05-25T22:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/\"},\"wordCount\":189,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp\",\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/\",\"name\":\"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-25T22:00:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp\",\"width\":612,\"height\":408},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"DL-LAW\",\"description\":\"Avvocati Giuslavoristi | Milano\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"DL-LAW\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/DL-LAW-LOGO-GREEN-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/DL-LAW-LOGO-GREEN-1.png\",\"width\":905,\"height\":345,\"caption\":\"DL-LAW\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/dl-law-avvocati-giuslavoristi\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6de89774d1234893d687ff99166164c9\",\"name\":\"Stefania Raviele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefania Raviele\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dl-law.it\\\/en\\\/author\\\/stefania\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dl-law.it\/en\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW","og_description":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI La Corte di Cassazione Penale, Sezione III, con la sentenza n. 13809 del 9 aprile 2025 ha affermato che, in materia di sicurezza sul lavoro, assume la posizione di garante colui che, sebbene sprovvisto di investitura regolare, esercita in concreto i poteri...","og_url":"https:\/\/dl-law.it\/en\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/","og_site_name":"DL-LAW","article_published_time":"2025-05-25T22:00:17+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Stefania Raviele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefania Raviele","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/"},"author":{"name":"Stefania Raviele","@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#\/schema\/person\/6de89774d1234893d687ff99166164c9"},"headline":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI","datePublished":"2025-05-25T22:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/"},"wordCount":189,"publisher":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp","articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/","url":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/","name":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI | DL-LAW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp","datePublished":"2025-05-25T22:00:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#primaryimage","url":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp","contentUrl":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1142980602-612x612-1.webp","width":612,"height":408},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dl-law.it\/cassazione-e-responsabile-della-sicurezza-sul-lavoro-chiunque-assume-di-fatto-poteri-datoriali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dl-law.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CASSAZIONE: \u00c8 RESPONSABILE DELLA SICUREZZA SUL LAVORO CHIUNQUE ASSUME DI FATTO POTERI DATORIALI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#website","url":"https:\/\/dl-law.it\/en\/","name":"DL-LAW","description":"Avvocati Giuslavoristi | Milano","publisher":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dl-law.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#organization","name":"DL-LAW","url":"https:\/\/dl-law.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DL-LAW-LOGO-GREEN-1.png","contentUrl":"https:\/\/dl-law.it\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/DL-LAW-LOGO-GREEN-1.png","width":905,"height":345,"caption":"DL-LAW"},"image":{"@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dl-law-avvocati-giuslavoristi\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dl-law.it\/en\/#\/schema\/person\/6de89774d1234893d687ff99166164c9","name":"Stefania Raviele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c2fa69e75c7f0401b79c88fac77de51911df1259a2b658ab3486b0ad6b124a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefania Raviele"},"url":"https:\/\/dl-law.it\/en\/author\/stefania\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5263,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5261\/revisions\/5263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dl-law.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}